Ještě jsem nepotkal takovou, která by nerozuměla políčku, nebo kulce z pětačtyřicítky.
Никога не съм срещал някоя, която да не разбира от шамар по устата или от куршум 45 кал.
Ještě jsem o tom moc nepřemýšlel.
Не съм мислил много за това.
Ještě jsem to nikdy nikomu neřekla.
На никого не съм казвала това.
Ještě jsem se k tomu nedostal.
Днес не успях да стигна до него.
Ještě jsem neviděl, aby dal někdo Někomu takovej kopanec do prdele.
Не бях виждал никой да рита толкова силно нечий задник.
Ještě jsem se tě na nic nezeptal.
Но не съм те питал още.
Ještě jsem se s ním nesetkal.
Не. Не съм се срещал с него.
Ještě jsem se s ním nemilovala.
Той все още не е мой любовник.
Povězme, že mám představu o jistém čísle, ale ještě jsem se k němu nedopracoval.
Просто казвам, че съм си намислил цифра, която все още не съм достигнал.
Ještě jsem si na to nezvykla.
Но все още не съм свикнала.
Ještě jsem nepotkal ženskou, která by uměla zhasínat.
Не съм срещал жена, която гаси лампите.
Ještě jsem nepotkala nikoho, kdo by byl takhle sofistikovaný.
Не съм срещнала никого, толкова обигран.
Ještě jsem s ní o tom nemluvil.
Не сме говорили с нея още.
Ještě jsem tě tu nikdy neviděl.
Не съм те виждал никога преди.
Ještě jsem si na to nezvykl.
Все още не мога да свикна.
Upřímně, ještě jsem nad tím nepřemýšlel.
Честно казано, не съм мислиш толкова в бъдещето.
Ještě jsem se na nic nezeptal.
Още нищо не съм ви попитал.
Ne, ještě jsem se k tomu nedostal.
Не, още не съм стигнал до там.
A ještě jsem vyšperkoval proslov před odjezdem ze saloonu.
O, и също пренавих речта, която изнася след обира на салона.
Ještě jsem si to nezasloužil, ne?
Не трябва тя спечели още. Така ли е?
A ještě jsem řekla, "Tady je ta věc. Nemá to nic do činění s rodinou, žádné hnusy z dětství."
И добавям: "Уловката е, че нямам проблем в семейството, нямам проблеми в детството си."
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Още не съм успял, така че това е само доклад за напредъка, но аз съм тук, за да ви разкажа малко за самоуправляващите се коли.
Ještě jsem vám neřekl, že lidé civilizace povodí Indu byli velice, velice podnikaví.
Това, което не ви казах е, че хората от Инд са били много, много предприемчиви.
Toto je naprosto první obrázek, který jsem kdy nafotila, a také naprosto poprvé, co jsem na sobě měla bikiny, ještě jsem ani neměla menstruaci.
Това е първата ми снимка като модел, и също за първи път в живота ми обличах бикини, и дори още не ми беше идвало за първи път.
Bylo 7 ráno a ještě jsem na sobě měla noční košili.
Беше седем сутринта, бях още по пижама.
Ještě jsem neviděla někoho, kdo je celý nažhavený na někoho, kdo ho potřebuje.
Още не съм видяла човек, възбуден от това, че някой се нуждае от него.
vidíte -- ještě jsem neviděl nahoře ruku ženy.
досега не съм видял женски ръце вдигнати.
Ještě jsem nikdy neměl židovského kamaráda a upřímně jsem byl pyšný na to, že jsem byl schopný překonat bariéru, o které jsem se většinu života domníval, že je nepřekonatelná.
не бях имал приятел евреин и честно казано бях горд, че съм успял да преодолея бариера, която през почти целия си живот бях каран да вярвам, че е непреодолима.
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
Както и да е... Преместихме се от Стратфорд в Лос Анджелис, и искам само да вметна по повод на преместването... Синът ми не искаше да идва.
ještě jsem si vás neprohlédl. No, o moc lepší to zas není.
Не знам. Аз не съм много късметлия. А това не е голямо удобство.
Ještě jsem mluvil a modlil se, a vyznával hřích svůj i hřích lidu svého Izraelského, a padna, pokorně jsem se modlil před tváří Hospodina Boha svého, za horu svatosti Boha svého,
И докато още говорех, и се молех, и изповядвах своя грях и греха на людете си Израиля, и принасях молбата си пред Господа моя Бог за светия хълм на моя Бог,
2.9214420318604s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така и нямах възможността да разбера как си. 